Yagate Kimi ni Naru – Folge 3

folge 3

Hier könnt ihr euch die Folge online anschauen:

Streams:

[Anime-Tube]   [Openload]

Alternativ könnt ihr euch die Folge auch hier herunterladen:

720p

[Share-Online]   [Uploaded]   [Torrent]   [Direkt]

1080p

[Share-Online]   [Uploaded]   [Torrent]   [Direkt]

Neues Design [3]: Die praktische Anwendung

In diesem dritten und damit auch letzten Teil dieser kleinen Reihe soll es nun darum gehen, wie das im zweiten Teil besprochene, brandneue Konzept die letzten Schritte bis zur finalen Version durchlaufen ist.

Ihr werdet bestimmt schon bemerkt haben, dass das neue Design bereits seit mehreren Tagen sowohl hier auf dem Blog als auch auf meinen sozialen Medien aktiv genutzt wird. Daher habt ihr jetzt schon ein gutes Bild davon, wohin die Reise am Ende gehen wird. Doch eben diesen Weg dahin, möchte ich nun an dieser Stelle dokumentieren:

3-titelbild

Weiterlesen

Neues Design [2]: Die Entwicklung eines komplett neuen Konzepts

frage

Wie ich bereits im ersten Eintrag dieser kleinen Reihe hier schrieb, war ich mit meinem „alten neuen“ Design, welches ich mir von ein paar Monaten erst zusammengebastelt hatte, nicht mehr wirklich zufrieden. Ebenfalls schrieb ich, dass ich nun mit dem neuen Design den Fokus eher auf meine Tätigkeit als Hobby-Scanlator legen wollte.

Eigentlich wollte ich dieses Thema in gerade einmal zwei Einträgen zusammenfassen, jedoch ist mir beim Schreiben dieses Eintrags hier klar geworden, dass ich doch ein bisschen mehr Platz brauchen werde. Dementsprechend ist dies hier nicht der letzte Eintrag der Reihe, sondern der Mittlere.

Hierbei wird sich nun mit der konkreten Ideenfindung für das neue Design beschäftigt und den Entwicklungsprozess hin zur eigentlichen Umsetzung dokumentiert.

Weiterlesen

Neues Design [1]: Die Unzufriedenheit mit dem Status Quo

ausradieren

Wie ein paar von euch bestimmt schon mitbekommen haben, werden meine sozialen Medien und mein Blog seit Neuestem von einem komplett neuen Design geschmückt. Leuten, die mich ein bisschen länger kennen mag das vielleicht ein bisschen befremdlich vorkommen (schließlich habe ich mir erst vor wenigen Monaten bereits ein neue Corporate Identity gegönnt), jedoch war ich um ehrlich zu sein nie wirklich zu 100% damit zufrieden.

In diesem Blogeintrag möchte ich nun ein bisschen genauer auf die Entwicklung des neuen Designs eingehen.

Weiterlesen

Gakkou Gurashi – Kapitel 1

01

» Hier geht es zur allgemeinen Seite des Mangas auf proxer.

» Hier ein Direktlink zum ersten Kapitel auf proxer.

» Hier könnt ihr das erste Kapitel direkt auf imgur lesen.

» Hier könnt ihr es bei Interesse von mediafire herunterladen.

 

Neues Projekt: Gakkou Gurashi-Scanlation

twittease

Wie ich bereits in meinem ersten Blog-Post zu meiner Yagate Kimi ni Naru-Scanlation geschrieben habe, war jene ganz genau genommen nicht wirklich meine erste Scanlation. Bereits vor ziemlich genau zwei Jahren habe ich die ersten vorsichtigen Schritte auf diesem Gebiet unternommen und den zur damaligen Zeit gerade hier in Deutschland extrem unbekannten Manga Gakkou Gurashi (auch bekannt unter dem englischen Titel School-Live!) ins Deutsche übersetzt. Erst mit der im Sommer 2015 ausgestrahlten – und im Vergleich zum Manga leider weitaus, weitaus schlechteren – Anime-Serie hat das Franchise auch hierzulande an Bekanntheit gewonnen.

Wie ihr anhand meiner Formulierung vermutlich schon mitbekommen haben solltet, bin ich kein Freund der Anime-Übersetzung und vollen Ernstes der Ansicht, dass das in meinen Augen wirklich großartige Quellmaterial ziemlich verschandelt wurde. Und genau an dieser Stelle setze ich jetzt an.

Durch diese Scanlation werde ich nun den meiner Meinung nach weitaus besseren Manga einem deutschsprachigen Publikum zur Verfügung stellen. Mehr dazu im weitere Verlauf dieses Blog-Posts.

Weiterlesen

Deutsche Scanlation zu Yagate Kimi ni Naru

450 yagakimi

Wie vielleicht ein paar von euch wissen, habe ich vor geraumer Zeit schon einmal an einer Scanlation (also der Übersetzung eines Mangas ins Deutsche) gearbeitet. Damals nahm ich mir den durchaus außergewöhnlichen Survival-Horror/Moe-Mix namens Gakkou Gurashi zur Brust. Durch die im letzten Jahr ausgestrahlte (und leider bei Weitem nicht so gute…) Anime-Serie hat das Franchise auch bei uns im Westen durchaus an Bekanntheit gewonnen, jedoch war es hier noch relativ unbekannt, als ich mit der Scanlation begann.

000_by_ewz_hawkwing-d7okzie

Das alte Cover der Scanlation

Weiterlesen